Delphi Facts
	New Delphi 2010 Delphi 2005/2006/2007/2009 Delphi 2-8 Turbo Delphi for WIN32
	WYSIWYG Complete Visual editor for forms, frames, menus, etc.		Virtual Inheritance Full support incl. inheritated forms and frames		TM Yes
	Binary Localization Full support, recommended for Delphi and VCL platforms		Binary formats .exe, .dll, .ocx, .bpl, incl. IntraWeb applications in .exe and .dll.		Resource-DLLs External no coding required + Embedded minimum coding
	Multi-Language Yes, full support for EXEs with multiple languages		Third party control mapping, well known controls are automatically mapped		Source Localization Yes all .pas compatible files
	BiDi Mode Yes, including mirroring for right-to-left languages		Seven Support for 32/64-Bit Windows™ 7 applications.		UNICODE Yes, full support for Delphi 2009+, and Delphi UNICODE components

Sisulizer is proud to be official Embarcadero CodeGear Technology Partner (former Borland)

Sisulizer is THE Delphi localization tool

Sisulizer offers full binary localization for Delphi and Turbo Delphi applications. Sisulizer can easily localize everything Delphi compiles to an .exe, .dll (including IntraWeb applications), .ocx, or .bpl.

Sisulizer comes with samples that are easy to follow and understand, showing you how to localize dialog boxes, menus, strings, and more. Learn the complete process in three simple steps - scan, translate, build.

Bildschirmfoto: Multilingual EXE or DLLs

Delphi supports various options to go international. You can compile an executable for each language, ship a multi-language exe, use resource dlls, or even embed them in your executable. No matter which way fits your needs best, Sisulizer supports them all. Single language exes, multilingual exe, resource dlls or embedded resources. Sisulizer supports all options your platform supports, here Delphi - Bildschirmfoto für Vergrößerung klicken

Sisulizer's installation includes samples showing how easily you can switch the language at run-time in a binary-localized application. Reap big profits for your work by benefiting from our developer teams' experience of 10+ years with Delphi and localization.

You can start to localize your project at any time, even in the alpha or beta phase. Sisulizer re-uses existing translations in updates, upgrades, or new projects. You will not loose a translation --and your localized version can be ready to ship at the same time as the original version.

Your translators get full access to Sisulizer's great what-you-see-is-what-you-get (WYSIWYG) editor. Your translators always see the context of their work. This means fewer errors for you. They can even change the GUI layout to make long translations fit into your forms and menus.

With the Exchange Wizard, you can exchange data with your translators quickly and easily, when they use the Free Edition in the Standard, Professional, and Enterprise editions. The Exchange Wizard allows you to split the translation workload for multiple languages with several translators. Your translators can edit in full WYSIWYG view of your application GUI without seeing a single line of source code.

You can easily check the results of your translator with sophisticated validations. You can easily find and repair missing hot-keys and overlapping controls. For many problems, Sisulizer even offers an automatic repair option.

You and your translator can see an overview about your project status with Sisulizer's statistics --a critical tool for your project management.

Give Sisulizer a test ride on your real-world project now. Because Sisulizer can work only binary files, you have our guarantee that Sisulizer does not touch or change your source code.

10 good reasons why Sisulizer is the best choice to localize Delphi applications

1. Sisulizer is a Delphi localization tool written completely in Delphi. Sisulizer developers know what Delphi developers need - they are Delphi gurus themselves.

2. Sisulizer shows all forms and frames visually. Sisulizer supports inherited forms, shows frames, and even inherited frames visually.

3. Sisulizer can create localized EXE files, localized resource files, and multilingual EXE files. Sisulizer can even embed resource DLL files inside the EXE file. This allows you to deliver single EXE multilingual files. The user can change the language at run-time.

4. You do not need to change source code or add any kind of component to your project.

5. You can switch to Sisulizer from ITE or other localization tools without losing any translations.

6. Sisulizer maintains the resource string translations even if the resource IDs change.

7. Sisulizer keeps the existing translations even if you modify your forms and rename components.

8. Sisulizer works with most important third party components including TNT, Raize, Woll2Woll, and much more.

9. Sisulizer supports all Delphi versions starting with Delphi 2, including .NET, WinForms, VclForms, C++Builder, and C#Builder. Sisulizer also localizes IntraWeb applications.

10. The software comes with a unit that makes run-time language switches possible by calling only one function. This was improved in Sisulizer 1.5 for the perfect on-the-fly language switch with a brand new class. The new class replaces the VCL build-in function and is fast and flicker free because forms and data modules do not need to be reloaded.

You deserve Sisulizer's finest Delphi quality support if you are going to localize Delphi applications.

	Kaufen Sie Sisulizer ohne Risiko Sisulizer kommt mit einer 30tägigen Geld-zurück-Garantie. Bis 10.3.2010 bestellen und sparen.
	Bestellen

The product names used on this website are for identification purposes only – all trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.